TAGESLIZENZ im ALMFLUSS 2024
1) Beschreibung des Fischwassers
a) Die Fischereigrenzen im Almfluss sind aus dem Streckenplan auf der Tageslizenz
zu entnehmen.
b) Innerhalb der angegebenen Grenzen ist die Befischung des Almflusses gestattet.
Hingegen ist die Befischung der Mühlbäche und der natürlichen Nebenbäche verboten!
2) Umfang der Fischereiberechtigung
a) Die Tageskarte ist nur für den Tag, für den diese ausgestellt wurde, gültig.
b) Eine missbräuchliche Abänderung der Fischereiberechtigung (Datums- oder Namens-
änderung), sowie der Behalt von mehr als zwei Fischen zieht ohne Ansehen der Person
den Verfall der Tageslizenz nach sich. Weitere Schritte behalten wir uns vor.
c) Jeder angefangene Fischtag gilt als ganzer Fischtag, selbst dann, wenn er nur für wenige
Stunden oder Minuten in Anspruch genommen wurde.
d) Der Fischfang darf nur mit der künstlichen Fliege mit Schonhaken, bzw. mit angedrücktem
Widerhaken erfolgen (Hakenlänge maximal 25mm)!
Ab dem 16. September darf nur mehr die Trockenfliege verwendet werden.
e) Jeder Tageskarteninhaber muss im Besitz einer gültigen Jahresfischerkarte sein.
f) Nach Beendigung des Angelns ist die Tageskarte dem Aussteller innerhalb einer Woche
zurückzustellen.
g) Das Abstellen von Fahrzeugen auf Betriebsgelände ist verboten. Für verursachte Flur-
schäden ist jeder Lizenznehmer persönlich verantwortlich.
3) Beute und deren Mindestmaße
a) Das Mindestmaß zur Entnahme von Bachforellen, Regenbogenforellen und Saiblingen
beträgt 30 cm; die Entnahme von Äschen ist streng verboten!
b) Als Beute dürfen höchstens zwei Fische, davon nur eine Bachforelle mitgenommen werden.
Nach dem Behalt des zweiten Fisches ist der Angeltag zu Ende.
c) Jeder zum Behalt bestimmte Fisch ist sofort nach seiner Entnahme, also noch vor
dem Versorgen oder Weiterfischen, auf der Rückseite der Tageskarte mit Kugel-
schreiber einzutragen!
z.B.: 8:30 Bachforelle 33 cm
d) Als Köder darf nur eine künstliche Fliege am Einzelhaken verwendet werden.
Die Verwendung von Jighaken ist generell verboten.
Ebenso ist die Montage von Glaskugeln, Schwimmern, Tirolerhölzel o.ä. nicht erlaubt.
e) Das Fischen mit Spinnstange und künstlicher Fliege als Köder gilt nicht als Fliegenfischen!
f) Am Köder oder Vorfach darf keine zusätzliche Bleibeschwerung angebracht werden.
g) Im Almfluss ist das Fischen von Brücken und Stegen verboten!
Gehakte Fische dürfen nur mit nasser Hand oder mit einem feinmaschigen Kescher aus
dem Wasser genommen werden.
Almtal Angling Association (‘Fischereiverein Almtal’)
2023 Day licence terms and conditions for fishing in the river Alm.
1) Description of the fishing waters
a) The fishing borders of the River Alm are shown on the route map found on the day licence.
b) Fishing is permitted within the marked borders. However, it is forbidden to fish in millstreams and in natural side streams.
2) Scope of the fishing license
a) The day ticket is only valid on the day for which it was issued.
b) Any unauthorized modification of the fishing license (e.g. change of date or name) or keeping more than three fish will result, with no preferential exceptions, in forfeiture of the day license. We also reserve the right to take further measures.
c) Every started fishing day counts as an entire fishing day, even when it is only for a few hours or minutes.
d) Only an artificial fly with a barbless hook or a pressed barb (hook length max. 25mm) is permitted for fishing. From 16th September, only dried flies may be used.
e) Every day-ticket holder must be in possession of a valid and signed fishing-license book.
f) After fishing, the day ticket must be returned to the issuer within a week.
g) It is forbidden to park vehicles on the premises. The licensee is responsible for any resulting crop damage.
3) Catch rules and minimum fish sizes
a) The minimum size of kept brown trout, rainbow trout and char is 30cm; it is strictly forbidden to keep graylings!
b) The maximum daily catch is two fish. The fishing day ends with the second kept fish.
c) Every kept fish must be recorded immediately in pen on the back of the day ticket before preparing the caught fish or continuing to fish.
e.g.: 8:30 brown trout 33 cm
d) Only one artificial fly on a single hook may be used as bait. Using a jig is always forbidden, as well as the attachment of glass beads, floats, ‘Tirolerhölzl’ bobbers or something similar.
e) Fishing with a spinning rod and an artificial fly as bait is not considered as fly fishing.
f) It is forbidden to add additional lead weights to the bait or the leader.
g) It is forbidden to fish in the River Alm from bridges or footbridges. Hooked fish may only be taken out of the water with wet hands or with a finely woven landing net.
ASSOCIAZIONE PESCA SPORTIVA ALMTAL
REGOLAMENTO della licenza giornaliera:
1) Delimitazione delle acque in cui è permessa la pesca
a) I confini della riserva di pesca sul fiume ALM sono chiaramente segnati sulla cartina allegata.
b) La pesca è consentita all’interno dei i confini della riserva , mentre è vietata negli
affluenti e nei canali dei mulini.
2) Validità della licenza di pesca
a) La validità della è limitata al giorno del rilascio.
b) L’alterazione abusiva della licenza (modifica della data o del nome), o il possesso
di oltre 2 (due) salmonidi, comporta il suo ritiro immediato per chiunque ne sia il
titolare. L’Associazione Pesca Sportiva ALMTAL si riserva inoltre il diritto di ricorrere
ad ulteriori provvedimenti.
c) Ogni giornata di pesca, anche se usufruita parzialmente, non è in nessun modo
recuperabile.
d) Sul fiume ALM è ammessa esclusivamente la pesca con la mosca artificiale con ami senza ardiglione o con ardiglione ripiegato la cui misura non superi i 25 mm! A partire dal 16 Settembre è ammessa esclusivamente la mosca secca.
e) Il titolare della licenza giornaliera deve essere in possesso del regolare permesso
regionale valido e firmato.
f) A pesca terminata il permesso gionaliero dovrà essere reso entro una settimana.
g) È vietato parcheggiare le autovetture su suolo aziendale. Il titolare della licenza sarà ritenuto personalmente responsabile di eventuali danni alle colture.
3) Catture e misure minime
a) La misura minima per il trattenimento di trota fario, trota iridee e salmerini è fissata a cm 30 (trenta); la pesca e il trattenimento di temoli sono vietati!
b) Il numero massimo delle catture non può superare i due pesci per ogni giornata di
pesca. Dopo la cattura ed il trattenimento del secondo pesce la pesca deve essere
interrotta per il resto della giornata in questione.
c) Ogni pesce destinato ad essere trattenuto deve essere immediatamente segnato con la penna a biro sul retro della licenza, e ciò prima di pulirlo, riporlo o di continuare la pesca.
Esempio: ore 8:30 – Trota Fario – cm 33
d) Come esca può essere usata esclusivamente una sola mosca artificiale su amo
singolo. L’uso di ami a testina piombata (o jig head) è vietato. Ogni altro tipo di esca
è vietata. È altresí proibito l’uso di palline di vetro, galleggianti o simili.
e) L’utilizzo della mosca artificiale con la canna fissa o con la canna da lancio non è
considerato pesca con la mosca.
f) È vietato appesantire sia l’esca che il terminale con corpi estranei, anche di piombo.
g) Sul fiume ALM è vietato pescare da ponti o pontili. I pesci abboccati all’amo possono essere estratti dall’acqua esclusivamente con le mani bagnate o con l’apposito retino.
Il presente regolamento è stato letto ed accettato